Archives départementales de la Vendée
avec le concours de la Société d'émulation de la Vendée
Espace contributeur
Résultat
Cheffois > Puy-Poutier (le)
Nature(s) du lieu
Catégorie : Regroupement d'habitations Masquer
- Nature : Regroupement d'habitations
Précision sur la nature du lieu : écart
Etymologie
Précisions étymologiques générales
Puy : Vient du latin Podium (cf. Pé, Pied, etc.). Puy est traduit dans les chartes par Podium durant tout le XIIIe s. Mais il s'agit là d'une traduction littéraire et savante. La prononciation vulgaire apparaît dans d'autres actes, certains bien antérieurs (ex : Poio Letardo, 989, Poi Maien, 1079, Peu de Jay, 1225), ce qui laisse supposer qu'on prononçait déjà poué, d'où des confusions homonymiques avec puits (puteus). Ainsi Puysec est écrit Puteus villa en 992 et Podio sicco au XIe s. Enfin, dès le XIIIe s., et surout au XIVe s., l'écriture Puy s'affirme de plus en plus. Il est aussi à noter que le mot pu ou pue (féminin) signifie pointe en patois : les pues d'une herse, d'un rateau.
