Espace contributeur
Notice rédigée par : AAHS
Précisions étymologiques générales
Kéruy, Quairuy,Quaireau, Quairée, ... : Ce mot répond au latin quadruvium. Il prend de multiples formes : quairé, quairée, quaireau, quaireux, quairuy, quarruy, quarry, querruy, querry, caireux, cairuy, keruy (cf. ce mot), etc. En patois, il se prononce : tchierré, dans le Marais, et tchierruy, dans le Bocage. Le quairé est une sorte d'espace vague, d'aire, de cour non fermée, près des bâtiments d'une ferme, souvent quadrangulaire, où l'on dépose les choses les plus diverses, les instruments agricoles, etc. Il est à noter que les ker, si nombreux en l'île d'Yeu, s'appelaient quairuy au XVIIIe s. À rapprocher de carroy, carroir.