Archives départementales de la Vendée avec le concours de la Société d'émulation de la Vendée Dictionnaire des toponymes

Espace contributeur

Identifiez vous - Pour en savoir plus

Résultat

imprimer la notice complète

Bouin > Retrait Guérineau (le)

Graphies connues

le Retrait Guérineau (1975) source : carte IGN

Tréguérineau (XVIIIe s.) source : carte de Cassini


Nature(s) du lieu

Catégorie : Regroupement d'habitations Masquer
  • Nature : Regroupement d'habitations
    Précision sur la nature du lieu : écart
  • Coordonnées
    • Coordonnées LAMBERT : 267-2226

Etymologie

Précisions étymologiques générales
Retrait : terrain abandonné par la mer ou conquis sur elle. Lais de mer. On a aussi le féminin retraite, avec le même sens.

Il aurait existé à Bouin, au XVIIIe s., une famille Guérineau, propriétaire de "retraites" ou "retraits", ce qui pourrait expliquer l'appellation du lieu. L'hypothèse reste cependant à confirmer.

La carte de Cassini (fin XVIIIe s.) porte quant à elle la forme "Tréguérineau", qui pourrait s'expliquer par l'utilisation du préfixe breton 'Trev' désignant un lieu éloigné de l'église d'une paroisse[1]. Tréguérineau manifesterait ainsi l'influence bretonne qu'a connu l'île de Bouin, qui relevait du diocèse de Nantes et qui fit partie jusqu'en 1714 des Marches communes d'entre Bretagne et Poitou. 

Données historiques

Histoire et archéologie

Le lieu apparait sur les cartes d'état-major de 1850 et 1900 sans y être nommé.

[1]

Précisions fournies par M. Bourdelier, sept. 2017.

 

Nous écrire